Keine exakte Übersetzung gefunden für التنمية الشاملة
Übersetzen Spanisch Arabisch التنمية الشاملة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Desarrollo global de capacidadesدال- التنمية الشاملة للقدرات
-
Órganos que se ocupan de cuestiones generales de desarrolloالأجهزة التي تتناول مسائل التنمية الشاملة
-
Segmento de alto nivel: globalización y desarrollo integradorباء - الجزء الرفيع المستوى: العولمة والتنمية الشاملة
-
Segmento de alto nivel. Globalización y desarrollo integrador.الجزء الرفيع المستوى: العولمة والتنمية الشاملة.
-
- La creación de una conciencia cultural dinámica, propicia al desarrollo en general.• خلق وعي ثقافي نشيط قادر على خدمة التنمية الشاملة؛
-
En dichas conferencias reiteramos que las municiones en racimo causan daños inaceptables en la población civil, en particular a los grupos más vulnerables, y se reconoció el enorme daño que para el desarrollo integral de las poblaciones suponen éstos.كذلك ندرك الآثار المدمرة التي تسببها لجهود التنمية الشاملة للسكان.
-
Se observó que la consolidación del proceso democrático en Turkmenistán forma parte de un buen desarrollo general.ولوحظ أن تعميق العمليات الديمقراطية في تركمانستان جزء لا يتجزأ من نجاح التنمية الشاملة.
-
Annual Report 1992/93. Saint Lucia: Ministry of Community Development, Social Affairs, Youth, Sports, Cooperatives and Local Government.ويشجع إشراك الآباء والأمهات وأفراد الأسرة باعتبار ذلك جزءاً من التنمية الشاملة للعملاء.
-
Lograr un desarrollo general como responsabilidad común y mejorar y fortalecer el papel del Banco Islámico de Desarrollo y del Fondo de Solidaridad Islámica a fin de que pudieran desempeñar debidamente sus funciones.تحقيق التنمية الشاملة كمسؤولية مشتركة، وتعزيز دور البنك الإسلامي للتنمية وصندوق التضامن الإسلامي للقيام بهذا الدور.
-
En el décimo plan quinquenal se señala que el empoderamiento de la mujer es uno de los pilares del desarrollo global de la mujer.وقد عرَّفت الخطة الخمسية العاشرة تمكين المرأة اقتصادياً بأنه أحد أحجار الزاوية في التنمية الشاملة للمرأة.